Vagants våkne redaksjon har skrevet en lengre omtale av Simon Strauss roman Syv netter. Omtalen er verdt å lese. Det ser ut som om Strauss mål er å trenge gjennom abstraksjon og konformitet, mot virkelighet og inderlighet. Her er nevner jeg Strauss' bok. OPPDATERT: Vagant har nå publisert første kapittel av Syv netter. Det er en meget gripende tekst, og oversettelsen flyter utmerket.
Strauss prosjekt er altså beslektet med Sven Kærup Bjørneboes, som Alf van der Hagen skriver om her.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar